01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄石市某某橡塑制品服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄石市某某橡塑制品服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·国务院台办：双航母编队海上训练是年度例行性安排
• ·上海市人大常委会原主任董云虎受贿案一审开庭
• ·水下养鱼、水上发电！全球首座风渔融合浮式平台投产
• ·欧洲理事会通过欧盟新领导层人选
• ·立冬后为何仍有台风
• ·黎真主党称对以军多个基地及军营发动袭击
• ·黎真主党称对以军多个基地及军营发动袭击
• ·农村集体经济组织法表决通过
• ·江西黎川发展生态农业 黎米稻草的绿色循环
• ·巴西南里奥格兰德州洪灾遇难人数增加至179人
• ·日本福岛县近海发生4.6级地震
• ·日本福岛县近海发生4.6级地震
• ·日本“坏小子”，成为辽宁的“德布劳内”
• ·民办二本、抗拒考试，麻木自卑的我｜成都理工大学第一新传经验帖
• ·正能量微短剧《寻AI高考》
• ·“流拍”VS“地王”城市土拍市场分化加剧